The UEG Travel Guide | Money

Durante uma viagem, é comum lidar com sistemas bancários, seja para verificar seu saldo ou realizar uma transação. Listamos abaixo algumas palavras e termos que podem ser úteis durante estes momentos.

 


account | conta bancária


ATM (Automatic Teller Machine) | caixa eletrônico (US)


balance | saldo financeiro


bill | lista de compras feitas e/ou conta a pagar


bill | dinheiro em papel (US)


branch | filial


bounce | devoluçao de cheque pelo banco


cash | trocar algo (p. ex. cheque, vales, etc.) por dinheiro, dinheiro em espécie


cash point, cash dispenser | caixa eletrônico (UK)


charge | cobrar, valor estipulado ou pago


clerk | pessoa que trabalha no balcão do banco (UK)


C.O.D | cash on delivery, o valor é pago quando da entrega da mercadoria


consumer | comprador


countersign | assinar novamente de forma a validar uma assinatura anterior


coupon | uma cédula impressa a ser destacada de jornal, revista, caixa de mercadoria, etc., que te dá desconto ou que vale uma determinada quantia em dinheiro na compra de determinada mercadoria


denomination | unidade, valor, por exemplo, o dinheiro de um país pode ter “denominations” de $1, $5, etc.


endorse | assinar atrás (p.ex: assinar atrás de um cheque)


exchange rate | taxa de câmbio


file number | número de identificação de uma pessoa para um determinado fim


finance charge | juros


fund | fundo


gift certificate | vale-presente, comprovante que pode ser posteriormente trocado por alguma mercadoria


installment | prestação


interest | juros


landlord | senhorio ou seu preposto


layaway | garantia, através de um pagamento inicial, de que a loja não vai vender para outro, determinado produto


merchandise | mercadoria


money order | cheque administrativo ou ordem de pagamento


note | dinheiro em papel (UK)


on sale | liquidação


purchase | compra


rain check | vale adquirido quando uma determinada mercadoria prometida para venda esgota-se na loja


refund | devolução de dinheiro devido a devolução de mercadoria


register or cash register | caixa registradora


remitter | pessoa que envia dinheiro


round off | arredondar para o valor inteiro mais próximo


sales slip | recibo de loja


savings | poupança


teller | pessoa que trabalha no balcão do banco (US)


tip | gorjeta, dar gorjeta


token | ficha, p.ex. ficha de fliperama


warranty | garantia


withdraw | sacar dinheiro/saque


 

Guia para viagens. Expressões corriqueiras e linguagem coloquial
Para obter a pronúncia, pesquise a palavra no dicionário online Merriam-Webster